Hay en todo / un fondo oscuro / una búsqueda / un encuentro / una partida / con mayúscula y minúscula / esas ganas de una misma / un oscuro fondo oscuro / y la poesía / un mamut / blanqueando / en la espesura.
2 de abril de 2009
Tania (Marién) Alegría - Brasil
Virtuando estigmas
Hay algo de siniestro en esta noche,
una amenaza densa, un ultimátum.
Mi pecho es un suburbio
lleno de calles torvas
y esquinas donde el viento esgrime espadas.
Pegada a las paredes busco umbrales
por clausurar vocablos.
Los fonemas del odio
me decepan los dedos,
latiguean mi piel las bofetadas.
De pronto se hace urgente que amanezca.
La boca necesita voz de alondra.
Mis ojos horadados
tienen miedo a perderse
en la ruta de vuelta hacia mi casa.
Heme aquí despojada
Heme aquí despojada.
Vengo de la espesura de la selva,
enredada en las lianas del espanto;
traigo esperanzas rotas
por sucesivas fieras
y en el bies de mis labios
pretéritas manzanas
ya sin veneno.
Aquí me tienes sierva. Aquí te sabes dueño.
Hallarás en mi piel centímetros que aún
son vírgenes de estigmas,
pedazos donde quepan todavía
la marca de tus dientes,
espacios a medida de las úlceras
que rasgarán tus garras
en mi afecto desnudo.
Conocida como Marién en los foros de literatura del mundo virtual de habla hispana Tania Corrêa Alegria nació en Porto Alegre - RS, Brasil y reside en Lisboa, Portugal. Es licenciada en Derecho y en Ciencias Sociales por la Pontificia Universidad Católica del Rio Grande do Sul, Brasil. Cursó pos grado en el Instituto Superior de Ciencias Sociales y Políticas de la Universidad Clásica de Lisboa. Durante 25 años ejerció la carrera profesional en el sector del comercio internacional y transportes marítimos. Desde 2002 se dedica al estudios de las técnicas de versificación y teoría de la narrativa en el panorama iberoamericano. En 2008 publicó el libro de poemas InVerso, en edición bilingüe Español-Portugués, editado por RiE - Redactors i Editors, Valencia, España. Algunas de sus obras en prosa y poética están publicadas en revistas digitales y antologías. Es miembro de World Poets Society y de Remes - Red Mundial de Escritores en Español. Es fundadora y administradora del foro cultural y literario de habla hispana Sala de Escritores.
iMPRESIONANTE LA FUERZA ( FEMENINA) DEL VERSO DE TANIA TANTO COMO PARA EXPRESAR SU MIEDO O SU DESESPERADO AMOR.UN HALLAZGO,Y DE TU MANO.GRACIAS ,AMIGA.
Hola, entré a tu blog, me gustó. Puedes visitar los míos, los verás en mi perfil. Soy bibliotecóloga y tengo una BIBLIOTECA VIRTUAL y dos blogs de LITERATURA. Saludos
...heme aqui despojada...vengo de la espesura de la selva"...bandoneando..."venho do fundo do tempo não tenho tempo a perder...quero eu e a natureza que a natureza sou eu e as forças da natureza nunca ninguém as venceu!"...e viva Piazzolla!...
Muchas gracias, Mónica Angelino, por la gentileza de publicar mis poemas. Es un honor que me haces, gentil amiga.
Igualmente agradezco a los visitantes de este blog que se detuvieron para leer y dejar su huella.
Para Casa da Poesía dejo la versión en portugués:
Eis-me aqui despojada. Venho da selva, venho da espessura, enredada nas ramas dos assombros; trago a pele mordida por sucessivas feras e no viés dos meus lábios pretéritas maçãs já sem veneno.
Aqui me tens escrava. Aqui te sabes dono. Encontrarás retalhos sem estigmas, pedaços à medida da marca dos teus dentes, espaços para as úlceras que abrirão tuas garras na nudez do meu ego.
" Y en el bies de mis labios pretéritas manzanas ya sin veneno."
Qué maravilla de imagen, un gusto leerte Tania. Gracias también a vos Mónica por brindarnos la posibilidad de disfrutar de la buena poesía escrita. Un gran abrazo para ustedes. Victoria.
Un libro escrito desde el dolor, no excento de humor- Mónica Angelino
Pintada realizada por el poeta Batania en una calle de Madrid, Avenida Monte Igueldo, tomando un verso de mi poesía "kereme" ************************************ ************************************ Kereme así kon k de loka y kola / Kereme kon la voka de b de vaka larga / Kereme Kerosene y kereme aunke te keme / kereme y te modelo un kero kon mis manos / kereme si me kedo kijote sin kimeras / Kereme aunke parezka ke a veces no he krecido / kereme kon kemosis y kereme kon keilitis / kereme ke este mundo tiene visos de kermesse / kereme Ke este siglo sigue siendo kambalache / Kereme ke me asustan los kukos de la bolsa / kereme aún si hay dengue y nos venden una gripe (pobres chanchos) / kereme así manteka piantada derretida komo estoy dale che / kereme / kereme sin palabras ke el agua está muy fría / Kereme ke otra vez estoy muy triste / Kereme y no te kulpo / si te mueres.
Mónica Angelino nació el 5 de septiembre de 1959 en General Rodríguez, ciudad en la que reside, Provincia de Buenos Aires, la Argentina. Como poeta fue incluida en diversas antologías. En su condición de artesana publicó “El vuelo” (poesía de bolsillo) en 2007, “Ruidos de la sangre” en 2010, “Estigmas desechos”, “Hortensia Corazón a corazón” y “Fibro” en 2011. En ese mismo año ha editado junto al poeta argentino Jorge Luís Estrella un CD de entrevista y poemas: “Estrella en la UDER". Es socia fundadora de la Unión De Escritores Rodriguenses (UDER). Co-coordinadora del Café Literario “Cazapoetas”. Condujo durante 2010 -2011, el programa radial de poesía y cuento “Parasubidas”. en 2013 ha editado "girondeando" y "de perros y zapallos", posteriormente "guerrera" y en sep de 2015 sale a luz la antología "4 poetas en primavera". En diciembre del mismo año, en la Radio Pública Municipal retorna con su programa "Parasubidas"
**********
Si desea enviar su obra impresa (libros, revistas, folletos, etc) puede hacerlo a la siguiente dirección: Perito Moreno Nº78 - Bº alte Brown - (1748) Gral Rodríguez - Buenos Aires - la Argentina.
************
monica_angelino@hotmail.com
Pintada realizada en la Avenida Monte Igueldo de Madrid
por Batania
Tomando un verso de la poesía "Kereme"
de la gran poeta Mónica Angelino.
Original donde las haya.
Un orgullo conocerte y compartir contigo.
Por traer a las paredes del mundo la poesía.
¡!Felicidades!!
Publicado por Leni en
http://elpesodelabrisa.blogspot.com/
**********************
Tatuar en una pared de Madrid un verso de Mónica escrito en Buenos Aires es algo que sólo podría hacer Batania. Lo insólito es encontrar poesía en las paredes desnudas y él consigue hacer de lo insólito un acto cotidiano.
Que el verso sea de Mónica, a la que leemos los que somos asiduos de Poetas de Hoy, hace que una pizca de orgullo eclosione en nosotros. Porque, no he hablado con Batania, pero creo que no es casualidad que ese verso esté ahí, sobre la pared, al lado de la parada del autobús. Mónica tiene un hálito de vanguardismo en su poesía. Es pionera e intenta abrirse paso entre los versos reinventando la poesía. Gracias a poetas como ella, el género poético da pasos y no se queda extasiado mirando la luna.
Le he prometido a Mónica ir a ver la pintada. Es como saber que han colgado en el Prado la Venus del Espejo y no encontrar un momento para verla. Es algo que no voy a perderme.
Un beso para Mónica y otro para Batania.
Laura Gómez Recas
http://lauragomezrecas.blogspot.com/
Poetas que aman y se toman el tiempo (Extraído del blogs Vía Pruna de Bibiana Poveda.
Anteayer me llegó la gacetilla “Poesía Pan Caliente” de Mónica Angelino (Gral. Rodríguez, Argentina). Es una producción casera y excelente, en la que incluye poemas de autores como Mariel Ramírez Barrios, Laura Yasán, Héctor Urruspuru, Carlos Antonio Monestés, Virginia Perrone, Lucy de Etiopía (léase Bibiana Poveda). Mónica escribe con una gracia innata, y con cierto desparpajo que, con gratitud, veo crecer. Además, de su propio bolsillo, se encarga de enviarnos a todos su producción. No es poca cosa en la Argentina de hoy. Y es mucho, para mí, haberla conocido y poder mantener un diálogo que, por supuesto, raya la histeria y otras hierbas (inclusive la mate). Pueden ver su blog “Fondo Oscuro” en mi lista. http://bibianapoveda.blogspot.com/
Martes 21 de abril 2009
!Gracias Bibi!
*****************************
"Bordes y desbordes de la Palabra." "Es lanzado jugar con los bordes y los desbordes de la Palabra y poder quedarse en ese filo misterioso, del lado de la Lírica. Quien clave las guampas de sus codos y se acode en el trabajo lujurioso de artesano hablante, o quien se deje ganar por la flecha que el inconsciente lanza para que el codo, la yema o el teclado escriban.... aquí, ahí, allí..., en ningún caso importa ya con qué procedimiento se realice, importa con qué valentía se cometa. Y aquí, allí, ahí, hay Poesía si hay valentía cometida, y la voz de ventrílocuo burlando la palabra vacía. Qué si no el Poeta, qué la Poesía. El Poeta se atreve a su ventrílocuo, a su pesar o contra todo canon. Destrazar, descerrajar la Palabra para entregarla en jirones, desborde en equilibrio Lírico; epopeya incorrecta como todo lo Bello. Entonces tan Bello. Tan Poesía."
Si un texto me despierta palabras, sé que allí ocurrió la Palabra. “Bordes y desbordes de la Palabra” lo escribí luego de leer un texto de Mónica Angelino.
Virginia Perrone.
Isla_Negra
Palabra en el mundo
Siguiendo con Palabra en el Mundo el día 16 de mayo en Gral Rodriguez, Buenos Aires, la Argentina, en el espacio de musica y cultura el "Empalme" en interludios programados entre distintas bandas de excelente música. leyeron sus poemas y de otros autores: Mirna Santillán, María eugenia Cosme, Santiago Pertierra, Mónica Angelino, Blanca Latina, Alicia Zlotnick y Portela Soledad contó un cuento de Anderson Imbert.
Me gustaron sus versos...tienen contundencia y fuerza..
ResponderEliminarmuy interesante.
saludos!
iMPRESIONANTE LA FUERZA ( FEMENINA) DEL VERSO DE TANIA
ResponderEliminarTANTO COMO PARA EXPRESAR SU MIEDO O SU DESESPERADO AMOR.UN HALLAZGO,Y DE TU MANO.GRACIAS ,AMIGA.
Olá Mônica,
ResponderEliminarpassando para "beber" um pouco
de tua poesia e deixar um abraço
terno viu.
daufen bach.
Buen blog, me encanta tu trabajo. Un beso.
ResponderEliminarErika
Muy buenos versos escritos por Tania y excelente tu blog, Mónica, realmente es un placer visitarlo.
ResponderEliminarUn beso.
Griselda
Hola, entré a tu blog, me gustó. Puedes visitar los míos, los verás en mi perfil. Soy bibliotecóloga y tengo una BIBLIOTECA VIRTUAL y dos blogs de LITERATURA. Saludos
ResponderEliminar...heme aqui despojada...vengo de la espesura de la selva"...bandoneando..."venho do fundo do tempo não tenho tempo a perder...quero eu e a natureza que a natureza sou eu e as forças da natureza nunca ninguém as venceu!"...e viva Piazzolla!...
ResponderEliminare...parati...
"tête malcutách una"...e páscoa feliz!
Muchas gracias, Mónica Angelino, por la gentileza de publicar mis poemas. Es un honor que me haces, gentil amiga.
ResponderEliminarIgualmente agradezco a los visitantes de este blog que se detuvieron para leer y dejar su huella.
Para Casa da Poesía dejo la versión en portugués:
Eis-me aqui despojada.
Venho da selva, venho da espessura,
enredada nas ramas dos assombros;
trago a pele mordida
por sucessivas feras
e no viés dos meus lábios
pretéritas maçãs já sem veneno.
Aqui me tens escrava. Aqui te sabes dono.
Encontrarás retalhos sem estigmas,
pedaços à medida da marca dos teus dentes,
espaços para as úlceras
que abrirão tuas garras
na nudez do meu ego.
RE-LEO
ResponderEliminarY ME VOY
CON EL MISMO PLACER.
BUEN FINDE AMIGA!
" Y en el bies de mis labios
ResponderEliminarpretéritas manzanas
ya sin veneno."
Qué maravilla de imagen, un gusto leerte Tania.
Gracias también a vos Mónica por brindarnos la posibilidad de disfrutar de la buena poesía escrita. Un gran abrazo para ustedes. Victoria.
Tania, un poema vale más que mil imágenes. Las de tus palabras van sobradas.
ResponderEliminarGracias,Mónica por acercarme a estos versos.
Besos para las dos.
Laura