11 de abril de 2012

Mónica Angelino



 “ESTIGMAS Y DESECHOS”. 
Editorial Artesanal Kereme. 2011

Publicado en Revista "Poesía de Rosario"
Director
Guillermo Ibáñez, 


          La autora de este libro valioso en primera instancia por el esfuerzo de “lo artesanal”, que como tributo a la poesía se labra lejos de los mercados habituales, se pare con la humildad con que también debiera parirse el poema, en todos los casos e ineludiblemente. Ella en su prólogo nos habla de su acercamiento, en calidad de alumna, al taller de poesía de Rolando Revagliatti: “Me encontré con un hombre de a ratos desopilante, histriónico (…) A poco de andar fui descubriendo a la persona detrás del personaje. Al Rolando que ve la vida de una manera desesperanzada (…) Revagliatti no tiene otra ambición como coordinador que no sea provocar la palabra hasta que la palabra estalle con la voz propia y visceral de cada quien: única”. Realmente Angelino da una exacta visión de lo que los verdaderos  talleres de poesía, “tan denostados”, deben proponerse como actitud y objetivo fundamental, esa detonación que  tiene que ver con romper lugares comunes, modos reiterativos, miradas habituales; un verdadero taller da la libertad interior como para que la palabra golpee con voz nueva e identidad sobre el cuerpo y sobre el papel.  Revagliatti lo ha conseguido, dado que Angelino presenta en este libro una suerte de correlato, cada página incluye un trabajo del poeta, y a su lado una, podríamos decir, síntesis de ese poema, y digo síntesis como podría decir rastro, traza, señal, borra, sustancia elemental; saca el hollejo, deja la semilla y la pulpa.  Angelino trabaja sobre los poemarios de Revagliatti titulados: “De mi mayor estigma (si mal no me equivoco):” -ya comentado en “Poesía de Rosario”- y “Desecho e izquierdo”.

          No es fácil ni ligero hacer este trabajo interpretativo, re-creativo, yendo al meollo de la cuestión que suscitaría cada poema de Revagliatti.  Angelino sabe desbrozar lo contingente y va a lo seguro, a la médula o al resumen de todo un trayecto que garantiza, si no un decurso explicativo, sí una sensación que no importaría de dónde proviene sino como se llegó a ese extremo.  Leo en los poemas sintéticos de Angelino, un profundo conocimiento de la obra de su maestro y también leo una intención de dejar plasmado un remate inesperado, un abrupto final que en algunos casos  hace paralelas  ambas emociones más allá de las palabras.  Creo en las simbiosis, en las transferencias,  en  los símiles, aunque debo destacar con voces absolutamente diferentes, a pesar del maridaje intencional que se propone esta muestra, asegurando  que los disparadores que otros poetas nos acercan ponen en funcionamiento esa maquinaria bella y aleatoria que es la creación. 




ANA RUSSO 2011


Nota completa:

http://revistainternacionaldepoesia20.es.tl/ROLANDO-REVAGLIATTI.htm

1 comentario:

  1. Gracias Monica por compartir las palabras.Es un placer seguirte en cuanto se apfrende de lo que realizas

    un beso desde España

    ResponderEliminar